Hsi-an Monument

"Twenty-seven sacred books [the number in the New Testament] have been left, which disseminate intelligence by unfolding the original transforming principles. By the rule for admission, it is the custom to apply the water of baptism, to wash away all superficial show and to cleanse and purify the neophytes. As a seal, they hold the cross, whose influence is reflected in every direction, uniting all without distinction. As they strike the wood, the fame of their benevolence is diffused abroad; worshiping toward the east, they hasten on the way to life and glory; they preserve the beard to symbolize their outward actions, they shave the crown to indicate the absence of inward affections; they do not keep slaves, but put noble and mean all on an equality; they do not amass wealth, but cast all their property into the common stock; they fast, in order to perfect themselves by self-inspection; they submit to restraints, in order to strengthen themselves by silent watchfulness; seven times a day they have worship and praise for the benefit of the living and the dead; once in seven days they sacrifice, to cleanse the heart and return to purity."

The above is an excerpt from the Hsi-an Monument, set up in 781 AD to document the several-hundred-year history of Nestorian Christian missionaries in the East, where their influence had been praised and accepted by Emperor Dezong of the Tang dynasty. Follow this link for the full translation of the monument's text.

It's always fascinating to hear about ancient movements which speak powerfully to the current "missional" trend in Christianity. For unknown reasons, Nestorian Christian presence in China had pretty much disappeared by the 1800s. Did 1950s evangelical missionaries to China know of that region's long history of interaction with Christianity or did they imagine that they were the first witnesses of Christ in Asia?

Despite widespread war between all sorts of peoples and civilizations, it strikes me that there are a lot of surprising examples of religious tolerance in the 1000s. You've got Buddhists welcoming Christians in China, St. Francis studying prayer with Muslims, and the Ottoman Empire, an entire ethnicity-spanning Muslim civilization that was explicitly and legally tolerant of Christians and Jews.

Elsewhere in the Hsi-an Monument's explication of Christianity, there are a lot of inherantly cross-cultural themes. The cross, in addition to being described as the location which defines "the four cardinal points" (N, S, E, W), becomes "a seal... whose influence is reflected in every direction, uniting all without distinction."

0 comments: